http://live.sports.yahoo.co.jp/hide_message_text.html
（↑引退メッセージ全文読めます）
引退セレモニーとかやらないんだろうね。
いかにも、彼らしい引き際。
中田がいなければ、私とベルマーレの繋がりはなかった。 ベルマーレの試合を見に来る事もなかっただろう。 そして９９年の存続の危機も他人事で聞いていただろう。 そういう意味で「私の人生の節目」にいた人。 もちろん彼とは直接、面識はないけれど。
中田がいなくて、ベルマーレがない自分って、どんな生活を送っているんだろう？
Webサイトもやってないだろうし、もちろんBlogもやってないだろうし。 平塚に行くことなんてあっただろうか？ そして、あんなに大勢の人や、色々なジャンルの人と知り合いになることもなかっただろうな。
きっと、彼がどこで何をやってても、私や私たちベルマーレサポーターにとっては「ベルマーレの中田」。
彼は海外に行っても、代表合宿の前にベルマーレの練習場である大神グラウンドに来て調整することがあった。 その大神も今年ベルマーレの手から離れる。 ベルマーレは練習場を馬入に移転する。
２００６年。節目の年。
